Prevod od "vreme kao" do Češki


Kako koristiti "vreme kao" u rečenicama:

Blair kaže da ne možemo da dovedemo devojke sa A-liste zato što nam je revija u isto vreme kao i Marc Jacobsova.
Blair říká, že nemůžeme mít ty nejlepší holky, protože se naše show kříží s přehlídkou Marca Jacobse.
Niko na svetu ne svira "Dok prolazi vreme" kao on.
Nikdo na světě nedokáže zahrát, "Jak plyne čas, " jako Sam.
Prepustio bi mi po neku curu s vremena na vreme, kao da sam to sam uradio.
Občas mě nechal, abych mu přebral holku, jako bych si ji našel sám.
Ovakvo radno vreme kao tvoje bi svakoga izvelo iz koloseka.
Pracovní doba, jakou jsi měla ty, by rozhodila každýho.
Pre više hiljada godina, na Kipru, žene su kretale u život samo ako bi prvo provele neko vreme kao prostitutke u Afroditinom hramu.
Před tisíci let ženy na Kypru začaly vést vlastní život... až poté, co byly prostitutkami... v chrámu Afrodity.
Toliko puno godina je prošlo, ali to vreme... kao da je zamrznulo.
Uplynulo už hodně let, ale to co se stalo... si pamatuju jako by to bylo včera.
Uvek možemo da uðemo u kola i ubijemo vreme kao nekad.
Můžeme zabíjet čas v autě jako dřív.
Pa, ako je uteha, ja nikad nisam doživljavala naše zajednièko vreme kao posao.
Jestli ti to nějak pomůže, nikdy jsem se necítila jako v práci, když jsme byli spolu.
Za tebe vreme kao da stoji.
Čas pořád stojí. Tady ho máme.
Ali... vidi, jedan od mojih starih... tip koji je doktorirao u isto vreme kao i ja, ima veliku tajnu prezentaciju o neèem novom na èemu radi, na kojoj æe biti prisutno doslovno kompletno društvo fizièara.
Jeden z mých starých známých, promoval stejně jako já. Bude mít velkou tajnou prezentaci nějaké nové teorie, na které pracuje, a každý z fyziků tam bude.
Imamo promenljivo vreme, kao što vidiš.
Jo... počasí je trošku bipolární, jak vidíš.
U poslednje vreme kao da više nismo ni prijatelji.
Ale víš, v poslední době... jako bysme už nebyli přátelé.
Smešno je kako je mogla da bude tamo u isto vreme kao i sa tobom u Španiji.
Je legrační, že může být tady a zároveň pořád s tebou ve Španělsku.
Postoji pet elemenata koji utièu na vreme, kao što znamo.
Jak víme, existuje 5 faktorů utvářejících klima:
Navikni se da ga nosiš sve vreme kao drugu kožu.
Zvykni si na něj a nos ho pořád, jakoby to byla tvá druhá kůže. Tak šup.
Posmatraèi ne oseæaju vreme kao što to mi radimo.
Bobby nebyl duch. Pozorovatel nevnímá pojem času tak jako my.
Da je stigao na stanicu samo 3 minuta kasnije, stigao bi u isto vreme kao i njegovi drugovi i Redži bi i danas bio živ.
Kdyby přišel na zastávku jen tak o tři minuty později, přišel by stejně jako jeho spolužák. A Reggie by byl stále naživu.
Želim znati da li je živeo u Rhinebeck u to vreme kao što je rekao.
A já potřebuju zjistit, jestli žil v Rhinebecku v době, o které mluvil.
Vraæam se na vreme kao što sam i obeæao.
Jess, řekl jsem, že budu včas zpátky a opravdu budu. Dobře?
Jer u zadnje vreme kao da nešto potiskuješ.
Protože poslední dobou mám pocit, že nás brzdíš.
Tvoje vreme kao Oven mora da nešto znaèi.
Čas, který jsi strávil jako Owen, pro tebe musí něco znamenat.
U poslednje vreme kao da ne lièi na sebe.
Poslední dobou není ve své kůži.
On je bio taj koji je ronio suze sve vreme kao cmizdravac.
Ten co pořád brečel jak mimino.
Pre nego što si postao profesor, proveo si neko vreme kao vojnik.
Než jste se stal učitelem, tak jste byl voják. Jo a?
Pa, proveo sam ovde neko vreme kao dete.
Jako chlapec jsem tu nějakou dobu žil.
Možda je odnos prostor-vreme kao dva klovna sa kantama na glavama koji lièe na Kupera i Hofštetera".
Možná jsou prostor a čas dva klauni s hlavami v kýblu, stejně jako Cooper a Hofstadter."
Jedini problem je, da je to u isto vreme kao Audrey-ina "Shirley Temple" audicija u Burbank-u, ona velika.
Potíž je, že je to v přesně stejnej čas jako Audreyin konkurz na Shirley Templeovou v Burbanku.
Imam oseæaj, kao da joj smetam svo vreme, kao da ništa ne mogu da uradim kako treba.
Cítím to z ní, jako by na mě byla celou dobu naštvaná, jako bych nedokázal udělat nic správně.
Stvarno želiš da podižeš dete ovde kada je tvoje vreme kao povratnika odreðeno bolom?
Opravdu sem chceš své dítě přivést? I když jsi po návratu sem zažila jen bolest.
Ipak jeste, na Zapadnoj Obali, u isto vreme kao i ti.
Jenže tam byl, na Západním břehu, - ve stejnou dobu jako ty.
Ali ipak crne rupe se mogu čuti iako se ne mogu videti, jer one bubnjaju o prostor-vreme kao doboš.
Černé díry je nicméně slyšet, i když je není vidět, protože bubnují na časoprostor jako na buben.
Ali s vremena na vreme, kao što to reče Dvajt Ajzenhauer, način za rešavanje problema je da ga ukrupnite.
Jak však poznamenal Dwight Eisenhower, jednou za čas vyřešíme problém tím, že ho zvětšíme.
Darvin je ignorisao uticaje seksualnog naduvavanja, u svoje vreme, kao što naučnici ponekad znaju da urade.
Darwin nad zbytněnými genitály přemítat odmítl. Tak už to vědci někdy mají.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
pa, ovo je nešto drugo -- proveo sam neko vreme kao čobanin.
no, a tady další - strávil jsem nějaký čas jako pastýř.
Pa, umesto toga ćemo samo prikazati vebsajt, svo vreme, kao pokrivalicu.
"Tak místo toho po celou dobu pořadu ukážeme webové stránky."
Da tvrdo drže dane Furim na vreme kao što im je postavio Mardohej Judejac i carica Jestira i kao što sami postaviše sebi i semenu svom za spomen postu njihovom i vikanju njihovom.
Aby tuze drželi dny ty Purim v určité časy jich, jakž je nařídil jim Mardocheus Žid a Ester královna, a jakž to přijali na sebe a na símě své, na pamět postů a křiku jejich.
0.53866195678711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?